Welcome on our Fund library

My country ......

My language ......

My investment profile ......

Legal notice

disclaimer default fr

disclaimer default en

disclaimer default de

disclaimer default it

ACCESS / WARNING

In conformity with law no. 78-17 of 6 January 1978, modified with regard to IT, files and freedom of access, you have the right to object to the handling of your data or may demand that your data be corrected, supplemented, updated, deleted or locked.

Conditions of use

By consulting and/or using the www.swisslife-am.com website or its pages (hereinafter referred to collectively as "the present website"), you confirm that you have read and understood the entirety of the information below, and that you accept the conditions they imply. You are otherwise not authorised to use the present website.

Restriction of access

The information presented and services offered on the present website are not intended for dissemination or use by natural or legal persons in countries in which such dissemination or use is contrary to local laws or provisions, or would require a registration of the funds indicated on the present website in the relevant country.  Natural or legal persons subject to such restrictions are not authorised to consult or use the present website.

This information is intended for investors situated outside the United States. This site is not intended for distribution to or use by American residents or citizens or by "US persons" as defined by the SEC's "Regulation S" in accordance with the Act of 1933. No financial product may be marketed to US persons, nor in any state or territory in which such marketing would be contrary to the law governing the marketing of such financial products.

This restriction applies equally to American citizens and residents, or to US persons likely to see or access this site when travelling or residing outside the United States

"US person" of the United States designates, without being limited to:

(a) any natural person residing in the United States;

(b) any entity or company organised or registered in accordance with American regulations;

(c) any succession (or "trust" of which the executor or administrator is a US person);

(d) any trust of which one of the trustees is a US person;

(e) any agency or branch of a non-American entity situated in the United States;

(f) any account managed in a non-discretionary manner (other than a succession or a trust) by a financial intermediary or any other authorised representative and constituted or residing (in the case of a natural person) in the United States;

(g) any account managed in a discretionary manner or the like (other than a succession or a trust) by a financial intermediary or any other authorised representative and constituted or residing (in the case of a natural person) in the United States;

and (h) any entity or company insofar as it is (i) organised or constituted in accordance with the laws of a country other than the United States and (ii) has been established by a US person with the main objective of investing in securities not registered under the US Securities Act of 1933 as amended, unless it has been organised or registered and is owned by "accredited investors" as defined by "Regulation 501 (a)" of the Act of 1933 as amended, other than natural persons, successions or trusts.

Definition of a US person : for more information, we invite you to consult the following site: http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm

Absence of offer and investment advice

The information contained on the present website does not constitute an offer to purchase, a solicitation to sell or advice on investment in the UCITSs and FIAs under management by Swiss Life Asset Managers. Before making any investment decision, you are advised to consult a tax advisor and/or an independent investment advisor regarding your financial situation and tax liabilities. It is incumbent upon all persons interested in these products, prior to subscription, to ensure the compatibility of such subscription with the laws pertaining thereto, as well as with the tax implications of such an investment, and to take note of statutory documents in force for each product, such as prospectuses, Key Investor Information Documents (KIID), annual and semi-annual reports, which may be obtained free of charge from the head office of the management company or from this website.

All information appearing on the present website has been prepared by Swiss Life on the basis of information available to the general public, internal data and sources considered to be reliable. Their sole objective is to provide general information. All forecasts and assessments reflect our analysis on the day of publication and may under no circumstances be interpreted as investment advice. Unless otherwise indicated, figures and data have not been verified. Information contained on the present website is not exhaustive and may be modified at any time without prior notice.

Absence of guarantee

Swiss Life Asset Managers makes every effort to provide correct and up-to-date information on its website. Nevertheless, it does not guarantee, whether expressly or implicitly, that the data, information or indications featured on the present website are always correct or complete, and that they are available at all times. Swiss Life Asset Managers reserves the right to modify or remove data, information or indications at any time without prior notice. Swiss Life Asset Managers makes the data and information available "as they appear" or "as they become available".

There is no guarantee of product performance. Furthermore, past performance is neither a guarantee nor a reliable indicator of current or future performance.  Information concerning performance is net of costs.

Lack of liability

In principle, when using the internet, and the present website in particular, as well as the links providing access to other sites, hypertext links and internet addresses are your own responsibility. This is also true of e-mails and of links that direct you to our site. Swiss Life Asset Managers accepts no liability for damage, whether direct or indirect, caused by users of the present website or by third parties as a result of internet contacts or transactions of any nature. In particular, it does not guarantee that data, information and content indicated and/or transmitted by internet is exact, up to date or exhaustive.

Swiss Life offers no guarantee of any kind that access to the present website will be free of technical errors or interruptions, and that no other problem will arise during use. As a user you agree to use the present website or an affiliated website, as well as their respective contents, under your own responsibility. "Use" also means access to the abovementioned websites and to their contents.

Neither Swiss Life Asset Managers nor any other party involved in the creation, production or supply of the present website or of a linked website assumes liability within the context of such use or for damage, whether direct or indirect, arising from the use of erroneous information, whether there is a causal connection or not, whether they be contractual or not, and whether they be governed by civil or criminal law. This non-liability clause concerns in particular indirect damage and consequences such as loss of income or interruptions to the course of business.

Swiss Life Asset Managers offers no guarantee for other websites accessible by a link from its own site. Such information from external sources is independent of information that is the property of Swiss Life. Links, hypertext links or internet addresses leading to one or more other websites are intended exclusively for your information and do not mean that Swiss Life Asset Managers is responsible for the content of these websites, or that it approves of their content or use.

Copyright

The present website contains terms, images and information protected by copyright, as well as brand and business names. It is strictly forbidden under copyright and intellectual property law to copy or use them, either fully or partially, including the Swiss Life Asset Managers logo (and the logo of the Swiss Life Group).

Without the express written authorisation of Swiss Life Asset Managers, it is forbidden to copy, reproduce, distribute or otherwise make use of the information and indications featured on the present website, unless Swiss Life expressly authorises a particular use of relevant images, information or data for a particular purpose (e.g. downloading images). If you wish to request authorisation to copy information not freely available, please contact Swiss Life Asset Managers.

General information

Please note that all of your visits to the present website may be recorded and analysed, in particular for reasons of security, marketing and system monitoring.

Consulting and using the present website and its various elements, as well as the conditions set out in the present legal remarks associated with this website, are subject to Swiss law.

Fund glossary -- non-liability clause

Swiss Life Asset Managers expressly emphasises that the meaning of the terms contained in the glossary depends on their context, and that they may be susceptible to alternate interpretation. We therefore advise you to verify their usage in each specific context. Swiss Life Asset Managers declines all liability and rejects any claim arising from any loss caused by the direct or indirect use of the terms contained in the present glossary.

By opting to access our website, you acknowledge that you have read and accepted these Conditions. We advise you that it is in your interest to read them carefully.

ACCES / AVERTISSEMENT

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous avez le droit de vous opposer à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement ou vous pouvez exiger que ces données soient rectifiées, complétées, mises à jour, effacées ou verrouillées.

Conditions d'utilisation

En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par « le présent site Internet »), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Restriction d’accès

Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays concerné.  Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Cette information est destinée aux investisseurs localisés en dehors des Etats-Unis d’Amérique. Ce site n’est pas destiné à la distribution ou à l’usage par des résidents ou citoyens américains ou des « U.S. Persons », tel que cette expression est définie par la « Regulation S » de la SEC en vertu de l’Act de 1933. Aucun produit financier ne pourra être commercialisé auprès de U.S. Persons, ni dans tout Etat ou  territoire où il serait contraire à la loi de commercialiser de tels produits financiers.

Cette restriction s’applique également aux citoyens et résidents américains ou aux U.S. Persons susceptibles de visualiser ou d’avoir accès à ce site à l’occasion de voyages ou de séjours hors des Etats-Unis d’Amérique

« U.S. Person » des États-Unis désigne, sans s'y limiter :

 (a). toute personne physique résidant aux États-Unis ;

 (b). toute entité ou société organisée ou enregistrée en vertu de la réglementation américaine;

 (c). toute succession (ou « trust » dont l’exécuteur ou l’administrateur est U.S. Person (Personne américaine);

 (d). toute fiducie dont l’un des fiduciaires est une U.S. Person trustee est une « U.S. Person » ;

 (e). toute agence ou filiale succursale d’une entité non américaine située aux États-Unis d’Amérique;

 (f). tout compte géré de manière non discrétionnaire (autre qu’une succession ou une fiducie) par un intermédiaire financier ou tout autre représentant autorisé, constitué ou (dans le cas d’une personne physique ) résidant aux Etats Unis d’Amérique ;

 (g) tout compte géré de manière discrétionnaire ou similaire (autre qu’une succession ou une fiducie) par un intermédiaire financier ou tout autre représentant autorisé, constitué ou (dans le cas d’une personne physique) résidant aux Etats Unis d’Amérique ;

 et (h) toute entité ou société, dès lors qu’elle est (i) organisée ou constituée selon les lois d’un pays autre que les Etats Unis d’Amérique et (ii) établie par une U.S. Person principalement dans le but d’investir dans des titres non enregistrés sous le régime de l’U.S. Securities Act de 1933, tel qu’amendé, à moins qu’elle ne soit organisée ou enregistrée et détenue par des « Investisseurs Accrédités » tel que ce terme est défini par la « Règle 501 (a) » de l’Act de 1933, tel qu’amendé) autres que des personnes physiques, des successions ou des trusts.

Définition de l’U.S. Person : pour plus d’information, nous vous invitons à consulter l’adresse suivante : http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm

Absence d'offre  et de conseil en investissement

Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas une offre d’achat, une sollicitation de vente ou un conseil en investissement dans les OPCVM et FIA gérés par Swiss Life Asset Managers. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales. Il appartient à toute personne intéressée par les produits, préalablement à toute souscription, de s’assurer de la compatibilité de cette souscription avec les lois dont elle relève ainsi que des conséquences fiscales d’un tel investissement et de prendre connaissance des documents réglementaires en vigueur de chaque produit, prospectus,  documents d’Information Clé pour l’Investisseur (DICI),  rapports annuel et semestriel qui peuvent être obtenus gratuitement sur demande adressée au siège social de la société de gestion ou sur ce site Internet.

Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et de sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Toutes les prévisions et évaluations reflètent notre analyse au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet ne sont pas exhaustives et peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.

Absence de garantie

Swiss Life Asset Managers met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life Asset Managers se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life Asset Managers met les données et informations à disposition « telles qu'elles apparaissent » ou « telles qu'elles sont disponibles ».

La performance des produits n’est pas garantie. Par ailleurs, les performances passées ne constituent en aucun cas une garantie ou un indicateur fiable de la performance actuelle ou future.  Les données relatives aux performances sont nettes de frais.

Non-responsabilité

En principe, en utilisant Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sont sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life Asset Managers n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.

Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.

Ni Swiss Life Asset Managers ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Swiss Life Asset Managers ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life Asset Managers est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur

Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life Asset Managers (et logo des entités appartenant au groupe Swiss Life), est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.

Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life Asset Managers, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (par ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez-vous adresser à Swiss Life Asset Managers.

Généralités

Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.

La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques liées à ce site Internet sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité

Swiss Life Asset Managers souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life Asset Managers décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

En choisissant d’accéder à notre site Internet, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces Conditions et les avoir acceptées. Nous vous conseillons, dans votre intérêt, de les lire attentivement.

ZUGANG/HINWEIS

Gemäss dem geänderten französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen und die Berichtigung, Ergänzung, Aktualisierung, Löschung oder Verschlüsselung derselben zu verlangen.

Nutzungsbedingungen

Mit der Einsicht und/oder mit der Nutzung der Internetseite www.swisslife-am.com oder der damit verbundenen Seiten (nachstehend als die „vorliegende Internetseite“ bezeichnet) erklären Sie, sämtliche nachstehend aufgeführten Informationen gelesen und verstanden sowie die darin enthaltenen Bedingungen akzeptiert zu haben. Ist dies nicht der Fall, sind Sie nicht berechtigt, die vorliegende Internetseite zu konsultieren und zu nutzen.

Zugangsbeschränkungen

Die auf der vorliegenden Internetseite beschriebenen und angebotenen Informationen und Dienstleistungen dienen nicht der Verbreitung oder Nutzung durch juristische oder natürliche Personen in Ländern, in denen die Verbreitung oder Nutzung gegen die örtlich geltenden Gesetze oder Bestimmungen verstösst oder in denen eine Eintragung der auf der Internetseite angegebenen Fonds erforderlich ist. Die natürlichen oder juristischen Personen, für die solche Verbote gelten, sind nicht berechtigt, die vorliegende Internetseite zu konsultieren und zu nutzen.

Diese Information gilt für Anleger mit Sitz ausserhalb der Vereinigten Staaten von Amerika. Diese Internetseite dient nicht dem Vertrieb an oder der Nutzung durch Bürger und Einwohner der USA (sogenannte „U.S. Persons“ gemäss Definition in der „Regulation S“ des Securities Act von 1933). Keines der Finanzprodukte darf an U.S. Persons oder in Staaten oder Staatsgebieten vertrieben werden, in denen der Verkauf gegen die geltenden Gesetze zum Verkauf solcher Finanzprodukte verstösst.

Diese Beschränkung gilt auch für Bürger und Einwohner der USA bzw. für U.S. Persons, die diese Internetseite bei einer Auslandsreise oder einem Auslandsaufenthalt ausserhalb der Vereinigten Staaten von Amerika einsehen oder Zugang zu ihr erhalten könnten.

„U.S. Persons“ der Vereinigten Staaten bedeutet (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):

 (a) eine natürliche Person, die ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten hat;

 (b) eine gemäss den Gesetzen der Vereinigten Staaten organisierte oder gegründete Personen- oder Kapitalgesellschaft;

 (c) einen Nachlass (oder „Trust“), bei dessen Vollstrecker bzw. Verwalter es sich um eine U.S. Person handelt;

 (d) einen Treuhandfonds, bei dem einer der Treuhänder eine U.S. Person ist;

 (e) ein Büro bzw. eine Niederlassung einer ausländischen Gesellschaft in den Vereinigten Staaten;

 (f) ein in den Vereinigten Staaten von Amerika gegründetes, von einem Finanzintermediär oder einem anderen dazu berechtigten Verwalter oder (im Falle einer natürlichen Person) dort Ansässigen gehaltenes Kundenkonto ohne Dispositionsfreiheit (mit Ausnahme eines Nachlasses oder Treuhandfonds);

 (g) ein in den Vereinigten Staaten organisiertes, gegründetes, von einem Finanzintermediär oder einem anderen dort ansässigen Verwalter (im Falle einer natürlichen Person) gehaltenes Kundenkonto mit vereinbarter Dispositionsfreiheit des Maklers oder ein ähnliches Konto (mit Ausnahme eines Nachlasses oder Treuhandfonds);

und (h) jede Personen- oder Kapitalgesellschaft, sofern (i) diese gemäss den Gesetzen einer nicht-US-amerikanischen Gerichtsbarkeit organisiert bzw. gegründet ist und (ii) diese von einer U.S. Person vorrangig zum Zweck der Anlage in nicht gemäss dem Gesetz von 1933 (in seiner jeweils gültigen Fassung) eingetragene Wertpapiere eingerichtet wurde, es sei denn, die Gesellschaft bzw. das Unternehmen ist durch „akkreditierte Anleger“ (wie in „Regel 501 (a)“ gemäss dem Gesetz von 1933 definiert), bei denen es sich nicht um natürliche Personen, Nachlassvermögen oder Treuhandfonds handelt, organisiert und gegründet und steht in deren Besitz.

Weitere Informationen zur Definition des Begriffs „U.S. Person“ finden Sie auf der folgenden Internetseite: http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm

Keine Anlage-Angebote oder -Beratung

Die auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen sind keinesfalls ein Kaufangebot, eine Aufforderung zum Verkauf oder eine Beratung zur Anlage in die von Swiss Life Asset Managers verwalteten UCITS und alternativen Investmentfonds. Wir empfehlen Ihnen, einen unabhängigen Steuerberater und/oder Anlageberater beizuziehen, der Sie unter Berücksichtigung Ihrer finanziellen und steuerrechtlichen Situation berät, bevor Sie sich für eine Anlagevariante entscheiden. Jede an unseren Produkten interessierte Person muss vor einem Vertragsabschluss sicherstellen, dass der Abschluss eines solchen Vertrags den für sie geltenden gesetzlichen Vorgaben sowie den für solche Investitionen geltenden steuerrechtlichen Bestimmungen entspricht. Sie muss Kenntnis nehmen von den für jedes Produkt geltenden regulatorischen Dokumenten, Prospekten, dem Dokument mit wesentlichen Informationen für Anleger (Key Investor Information Document, KIID), den Jahres- und Halbjahresberichten, die kostenlos beim Sitz der Anlageverwaltungsgesellschaft oder auf dieser Internetseite angefordert werden können.

Sämtliche auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life anhand von frei zugänglichen Informationen, intern erstellten Daten und als zuverlässig erachteten Quellen erarbeitet. Sie dienen ausschliesslich der allgemeinen Information. Sämtliche Prognosen und Bewertungen spiegeln unsere zum Zeitpunkt der Veröffentlichung geltende Analyse wider und dürfen keinesfalls als Anlageempfehlung verstanden werden. Zahlen und Daten wurden – ausser im Falle anderslautender Angaben – nicht verifiziert. Bei sämtlichen auf der vorliegenden Internetseite bereitgestellten Informationen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Sie können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Ohne Gewähr

Swiss Life Asset Managers unternimmt alles, um auf der unternehmenseigenen Internetseite richtige und aktuelle Informationen bereitzustellen. Trotzdem wird weder ausdrücklich noch stillschweigend gewährleistet, dass die auf der vorliegenden Internetseite enthaltenen Daten, Informationen oder Angaben stets richtig oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life Asset Managers behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Daten, Informationen oder Angaben zu ändern oder zu löschen. Swiss Life Asset Managers stellt die Daten und Informationen so zur Verfügung, „wie sie erscheinen“ oder „wie sie verfügbar sind“.

Für die Performance der Produkte wird keine Garantie übernommen. Darüber hinaus ist die in der Vergangenheit erreichte Performance in keiner Weise eine Garantie oder ein zuverlässiger Indikator für die aktuelle oder künftige Wertentwicklung. Alle Daten bezüglich der Performance der Produkte verstehen sich nach Gebühren.

Haftungsausschluss

Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf Ihr eigenes Risiko. Dies gilt ebenfalls für E-Mails (elektronische Post) und Links zu unserer Seite. Swiss Life Asset Managers übernimmt keinerlei Haftung für die direkten oder indirekten Schäden, die den Nutzern der vorliegenden Website oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen. Sie haftet insbesondere nicht für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. über Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.

Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und dass bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer akzeptieren Sie, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf Ihr eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den genannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.

Weder Swiss Life Asset Managers noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt ist, haftet für die aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierenden direkten, indirekten, kausalen oder nicht-kausalen, vertraglichen oder ausservertraglichen, zivil- oder strafrechtlich relevanten Schäden. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich namentlich auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Swiss Life Asset Managers übernimmt keinerlei Garantie bezüglich anderer Websites, die über einen Link von der eigenen Website zugänglich sind. Solche Drittinformationen sind nicht von den eigenen Informationen von Swiss Life abhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Internetseiten führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life Asset Managers für den Inhalt solcher Internetseiten haftet oder ihren Inhalt oder ihre Nutzung billigt.

Urheberrechte

Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Logos von Swiss Life Asset Managers (und Logos der anderen zur Swiss Life-Gruppe gehörenden Unternehmen), sind durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.

Ohne eine von Swiss Life Asset Managers erteilte ausdrückliche und schriftliche Genehmigung ist jede Vervielfältigung, Wiedergabe, jeder Vertrieb oder jede andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten sind durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (z. B. Download von Bildern) zugelassen. Wenn Sie eine Genehmigung für das Kopieren von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website erbitten möchten, wenden Sie sich bitte an Swiss Life Asset Managers.

Allgemeines

Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.

Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen dem Schweizer Recht.

Fondsglossar – Haftungsausschlussklausel

Swiss Life Asset Managers weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Wir empfehlen Ihnen deshalb, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Swiss Life Asset Managers lehnt jede Haftung sowie jeden Anspruch ab, der aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs aus dem vorliegenden Glossar entstehen könnte.

Mit Ihrer Entscheidung, unsere Internetseite aufzurufen, erklären Sie, diese Bedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und sie zu akzeptieren. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen, diese sorgfältig zu lesen.

ACCESSO / AVVERTENZA

Conformemente alla legge sulla protezione dei dati modificata n. 78-17 del 6 gennaio 1978, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati o di richiederne la rettifica, il completamento, l'aggiornamento, la cancellazione o la codificazione.

Condizioni d'uso

Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Limite d'accesso

Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o all'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure nel relativo Paese determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito.  Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito.

Questa informazione è destinata agli investitori con sede al di fuori degli Stati Uniti. Questo sito non è destinato alla distribuzione a o all'utilizzo da parte di residenti o cittadini statunitensi (cosiddette "US Person" secondo la "Regulation S" del Securities Act del 1933. I prodotti finanziari non potranno essere distribuiti a US Person, negli Stati o nei territori degli Stati Uniti in cui tale diffusione fosse in contraddizione con le leggi relative alla vendita dei prodotti finanziari in questione.

Il limite d'accesso si applica anche ai cittadini e ai residenti statunitensi o alle US Person che potrebbero visualizzare o accedere a questo sito in occasione di un viaggio o di un soggiorno al di fuori degli Stati Uniti

"US Person" degli Stati Uniti (senza pretese di completezza):

 (a). le persone fisiche residenti negli Stati Uniti

 (b). una società di persone o di capitali organizzata o fondata in base alle leggi statunitensi

 (c). una successione (o "trust" il cui esecutore o amministratore è una US Person)

 (d). un fondo fiduciario di cui uno dei fiduciari è una US Person

 (e). un ufficio o una succursale di una società estera negli Stati Uniti

 (f). un conto gestito in maniera non discrezionale (eccezion fatta per una successione o un conto fiduciario) da un intermediario finanziario o da un rappresentante autorizzato, costituito o (nel caso di una persona fisica) residente negli Stati Uniti

 (g) un conto gestito in maniera discrezionale o simile (eccezion fatta per una successione o un conto fiduciario) da un intermediario finanziario o da un rappresentante autorizzato, costituito o (nel caso di una persona fisica) residente negli Stati Uniti

 e (h) una società di persone o di capitali (i) organizzata o costituita secondo una legislazione non statunitense e (ii) istituita da una US Person principalmente con l'obiettivo d'investire in titoli non registrati secondo la legge del 1933, a meno che essa non sia organizzata o registrata e tenuta da "investitori accreditati" (come definito dalla "Regola 501 (a)" della legge del 1933) che non sono persone fisiche, successioni o trust.

Definizione di US Person: maggiori informazioni sono reperibili al sito http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm

Nessuna offerta e nessuna consulenza finanziaria

Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita, né un consiglio in materia di investimenti in OICVM o in fondi d'investimento alternativi gestiti da  Swiss Life Asset Managers. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento. Prima di stipulare il contratto, la persona interessata al prodotto deve assicurarsi che la stipula sia conforme alle prescrizioni legali e alle disposizioni fiscali vigenti per un tale investimento. Inoltre, la persona in questione deve prendere atto dei documenti regolamentari vigenti per ogni prodotto, del prospetto, del documento contenente informazioni importanti per l'investitore (Key Investor Information Document KIID), dei rapporti annuali e semestrali che possono essere richiesti gratuitamente presso la sede dell'impresa di gestione degli investimenti o sul sito Internet.

Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi apunto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono in nessun caso intese come consigli d'investimento. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito non sono esaustive e possono sempre essere modificate senza preavviso.

Nessuna garanzia

Swiss Life Asset Managers compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi su questo sito siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life Asset Managers si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life Asset Managers "per quanto riconoscibili" e "per quanto disponibili".

La performance dei prodotti non è garantita. Pertanto, le performance del passato non rappresenta in nessun caso una garanzia o un indicatore affidabile né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro.  I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese.

Esclusione della responsabilitàL'utente si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a  proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life Asset Managers non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utenti di questo sito o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. In particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.

Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utenti vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.

Né Swiss Life Asset Managers, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Swiss Life Asset Managers non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life Asset Managers si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autoreQuesto sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life Asset Managers (e il logo di società appartenenti al gruppo Swiss Life), sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione della proprietà intellettuale.

Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life Asset Managers, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate richiedere un'autorizzazione per copiare informazioni non liberamente disponibili, vogliate rivolgervi a Swiss Life Asset Managers.

Considerazioni generali Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.

 Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni giuridiche soggiacciono al diritto svizzero.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità Swiss Life Asset Managers precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo, pertanto, di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico.  Swiss Life Asset Managers declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario.

Accedendo al nostro sito, confermate di aver preso atto di queste condizioni e di accettarle. Vi consigliamo, nel vostro interesse, di leggerle attentamente.

ACCES / AVERTISSEMENT

Restriction d’accès

Les informations contenues dans cette partie du site internet sont destinées exclusivement aux investisseurs  « Clients professionnels » conformément à  la directive 2004/39/CE du 21 avril 2004 « MIF »  et des articles 314-4 et suivants du Règlement Général de l’AMF. En tant que client institutionnel, conformément à la directive MIF, vous pouvez être catégorisé par nature comme « client professionnel ».

Les informations disponibles sur cette partie du site internet ne s’adressent pas aux « clients  non professionnels » ; grand public,  particuliers non professionnels ou aux institutionnels qui auraient conformément à la directive MIF optés pour cette catégorie ou au sens de toute règlementation locale.

Si vous n’êtes pas « client professionnel », vous êtes invité à quitter cette page et à vous reconnecter sur la page réservée aux  « investisseurs privés » de notre site.

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous avez le droit de vous opposer à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement ou vous pouvez exiger que ces données soient rectifiées, complétées, mises à jour, effacées ou verrouillées.

Conditions d'utilisation

En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par « le présent site Internet »), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Restriction d’accès

Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays concerné.  Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Cette information est destinée aux investisseurs localisés en dehors des Etats-Unis d’Amérique. Ce site n’est pas destiné à la distribution ou à l’usage par des résidents ou citoyens américains ou des « U.S. Persons », tel que cette expression est définie par la « Regulation S » de la SEC en vertu de l’Act de 1933. Aucun produit financier ne pourra être commercialisé auprès de U.S. Persons, ni dans tout Etat ou  territoire où il serait contraire à la loi de commercialiser de tels produits financiers.

Cette restriction s’applique également aux citoyens et résidents américains ou aux U.S. Persons susceptibles de visualiser ou d’avoir accès à ce site à l’occasion de voyages ou de séjours hors des Etats-Unis d’Amérique

« U.S. Person » des États-Unis désigne, sans s'y limiter :

 (a). toute personne physique résidant aux États-Unis ;

 (b). toute entité ou société organisée ou enregistrée en vertu de la réglementation américaine;

 (c). toute succession (ou « trust » dont l’exécuteur ou l’administrateur est U.S. Person (Personne américaine);

 (d). toute fiducie dont l’un des fiduciaires est une U.S. Person trustee est une « U.S. Person » ;

 (e). toute agence ou filiale succursale d’une entité non américaine située aux États-Unis d’Amérique;

 (f). tout compte géré de manière non discrétionnaire (autre qu’une succession ou une fiducie) par un intermédiaire financier ou tout autre représentant autorisé, constitué ou (dans le cas d’une personne physique ) résidant aux Etats Unis d’Amérique ;

 (g) tout compte géré de manière discrétionnaire ou similaire (autre qu’une succession ou une fiducie) par un intermédiaire financier ou tout autre représentant autorisé, constitué ou (dans le cas d’une personne physique) résidant aux Etats Unis d’Amérique ;

et (h) toute entité ou société, dès lors qu’elle est (i) organisée ou constituée selon les lois d’un pays autre que les Etats Unis d’Amérique et (ii) établie par une U.S. Person principalement dans le but d’investir dans des titres non enregistrés sous le régime de l’U.S. Securities Act de 1933, tel qu’amendé, à moins qu’elle ne soit organisée ou enregistrée et détenue par des « Investisseurs Accrédités » tel que ce terme est défini par la « Règle 501 (a) » de l’Act de 1933, tel qu’amendé) autres que des personnes physiques, des successions ou des trusts.

Définition de l’U.S. Person : pour plus d’information, nous vous invitons à consulter l’adresse suivante : http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm

Absence d'offre  et de conseil en investissement

Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas une offre d’achat, une sollicitation de vente ou un conseil en investissement dans les OPCVM et FIA gérés par Swiss Life Asset Managers. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales. Il appartient à toute personne intéressée par les produits, préalablement à toute souscription, de s’assurer de la compatibilité de cette souscription avec les lois dont elle relève ainsi que des conséquences fiscales d’un tel investissement et de prendre connaissance des documents réglementaires en vigueur de chaque produit, prospectus,  documents d’Information Clé pour l’Investisseur (DICI),  rapports annuel et semestriel qui peuvent être obtenus gratuitement sur demande adressée au siège social de la société de gestion ou sur ce site Internet.

Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et de sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Toutes les prévisions et évaluations reflètent notre analyse au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet ne sont pas exhaustives et peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.

Absence de garantie

Swiss Life Asset Managers met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life Asset Managers se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life Asset Managers met les données et informations à disposition « telles qu'elles apparaissent » ou « telles qu'elles sont disponibles ».

La performance des produits n’est pas garantie. Par ailleurs, les performances passées ne constituent en aucun cas une garantie ou un indicateur fiable de la performance actuelle ou future.  Les données relatives aux performances sont nettes de frais.

Non-responsabilité

En principe, en utilisant Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sont sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life Asset Managers n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.

Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.

Ni Swiss Life Asset Managers ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Swiss Life Asset Managers ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life Asset Managers est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur

Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life Asset Managers (et logo des entités appartenant au groupe Swiss Life), est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.

Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life Asset Managers, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (par ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez-vous adresser à Swiss Life Asset Managers.

Généralités

Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.

La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques liées à ce site Internet sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité

Swiss Life Asset Managers souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life Asset Managers décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

En choisissant d’accéder à notre site Internet, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces Conditions et les avoir acceptées. Nous vous conseillons, dans votre intérêt, de les lire attentivement.

ACCESS / WARNING

Restriction of access

The information contained in this part of the website is intended exclusively for "Professional Client" investors in conformity with the directive 2004/39/CE of 21 April 2004 "MiFID" and Art. 314-4 and following of the General Regulations of AMF. In conformity with the MiFID directive, as an institutional client you may be categorised as a "professional client".

The information available on this part of the website is not intended for "non-professional clients", for the general public, for non-professional individuals or for institutional clients who have opted for this category in conformity with the MiFID directive, or within the meaning of any local regulation.

If you are not a "professional client" we ask that you leave this page and go to the page of our site reserved for "private investors".

In conformity with law no. 78-17 of 6 January 1978, modified with regard to IT, files and freedom of access, you have the right to object to the handling of your data or may demand that your data be corrected, supplemented, updated, deleted or locked.

Conditions of use

By consulting and/or using the www.swisslife-am.com website or its pages (hereinafter referred to collectively as "the present website"), you confirm that you have read and understood the entirety of the information below, and that you accept the conditions they imply. You are otherwise not authorised to use the present website.

Restriction of access

The information presented and services offered on the present website are not intended for dissemination or use by natural or legal persons in countries in which such dissemination or use is contrary to local laws or provisions, or would require a registration of the funds indicated on the present website in the relevant country.  Natural or legal persons subject to such restrictions are not authorised to consult or use the present website.

This information is intended for investors situated outside the United States. This site is not intended for distribution to or use by American residents or citizens or by "US persons" as defined by the SEC's "Regulation S" in accordance with the Act of 1933. No financial product may be marketed to US persons, nor in any state or territory in which such marketing would be contrary to the law governing the marketing of such financial products.

This restriction applies equally to American citizens and residents, or to US persons likely to see or access this site when travelling or residing outside the United States

"US person" of the United States designates, without being limited to:

(a) any natural person residing in the United States;

(b) any entity or company organised or registered in accordance with American regulations;

(c) any succession (or "trust" of which the executor or administrator is a US person);

(d) any trust of which one of the trustees is a US person;

(e) any agency or branch of a non-American entity situated in the United States;

(f) any account managed in a non-discretionary manner (other than a succession or a trust) by a financial intermediary or any other authorised representative and constituted or residing (in the case of a natural person) in the United States;

(g) any account managed in a discretionary manner or the like (other than a succession or a trust) by a financial intermediary or any other authorised representative and constituted or residing (in the case of a natural person) in the United States;

and (h) any entity or company insofar as it is (i) organised or constituted in accordance with the laws of a country other than the United States and (ii) has been established by a US person with the main objective of investing in securities not registered under the US Securities Act of 1933 as amended, unless it has been organised or registered and is owned by "accredited investors" as defined by "Regulation 501 (a)" of the Act of 1933 as amended, other than natural persons, successions or trusts.

Definition of a US person : for more information, we invite you to consult the following site: http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm

Absence of offer and investment advice

The information contained on the present website does not constitute an offer to purchase, a solicitation to sell or advice on investment in the UCITSs and FIAs under management by Swiss Life Asset Managers. Before making any investment decision, you are advised to consult a tax advisor and/or an independent investment advisor regarding your financial situation and tax liabilities. It is incumbent upon all persons interested in these products, prior to subscription, to ensure the compatibility of such subscription with the laws pertaining thereto, as well as with the tax implications of such an investment, and to take note of statutory documents in force for each product, such as prospectuses, Key Investor Information Documents (KIID), annual and semi-annual reports, which may be obtained free of charge from the head office of the management company or from this website.

All information appearing on the present website has been prepared by Swiss Life on the basis of information available to the general public, internal data and sources considered to be reliable. Their sole objective is to provide general information. All forecasts and assessments reflect our analysis on the day of publication and may under no circumstances be interpreted as investment advice. Unless otherwise indicated, figures and data have not been verified. Information contained on the present website is not exhaustive and may be modified at any time without prior notice.

Absence of guarantee

Swiss Life Asset Managers makes every effort to provide correct and up-to-date information on its website. Nevertheless, it does not guarantee, whether expressly or implicitly, that the data, information or indications featured on the present website are always correct or complete, and that they are available at all times. Swiss Life Asset Managers reserves the right to modify or remove data, information or indications at any time without prior notice. Swiss Life Asset Managers makes the data and information available "as they appear" or "as they become available".

There is no guarantee of product performance. Furthermore, past performance is neither a guarantee nor a reliable indicator of current or future performance.  Information concerning performance is net of costs.

Lack of liability

In principle, when using the internet, and the present website in particular, as well as the links providing access to other sites, hypertext links and internet addresses are your own responsibility. This is also true of e-mails and of links that direct you to our site. Swiss Life Asset Managers accepts no liability for damage, whether direct or indirect, caused by users of the present website or by third parties as a result of internet contacts or transactions of any nature. In particular, it does not guarantee that data, information and content indicated and/or transmitted by internet is exact, up to date or exhaustive.

Swiss Life offers no guarantee of any kind that access to the present website will be free of technical errors or interruptions, and that no other problem will arise during use. As a user you agree to use the present website or an affiliated website, as well as their respective contents, under your own responsibility. "Use" also means access to the abovementioned websites and to their contents.

Neither Swiss Life Asset Managers nor any other party involved in the creation, production or supply of the present website or of a linked website assumes liability within the context of such use or for damage, whether direct or indirect, arising from the use of erroneous information, whether there is a causal connection or not, whether they be contractual or not, and whether they be governed by civil or criminal law. This non-liability clause concerns in particular indirect damage and consequences such as loss of income or interruptions to the course of business.

Swiss Life Asset Managers offers no guarantee for other websites accessible by a link from its own site. Such information from external sources is independent of information that is the property of Swiss Life. Links, hypertext links or internet addresses leading to one or more other websites are intended exclusively for your information and do not mean that Swiss Life Asset Managers is responsible for the content of these websites, or that it approves of their content or use.

Copyright

The present website contains terms, images and information protected by copyright, as well as brand and business names. It is strictly forbidden under copyright and intellectual property law to copy or use them, either fully or partially, including the Swiss Life Asset Managers logo (and the logo of the Swiss Life Group).

Without the express written authorisation of Swiss Life Asset Managers, it is forbidden to copy, reproduce, distribute or otherwise make use of the information and indications featured on the present website, unless Swiss Life expressly authorises a particular use of relevant images, information or data for a particular purpose (e.g. downloading images). If you wish to request authorisation to copy information not freely available, please contact Swiss Life Asset Managers.

General information

Please note that all of your visits to the present website may be recorded and analysed, in particular for reasons of security, marketing and system monitoring.

Consulting and using the present website and its various elements, as well as the conditions set out in the present legal remarks associated with this website, are subject to Swiss law.

Fund glossary -- non-liability clause

Swiss Life Asset Managers expressly emphasises that the meaning of the terms contained in the glossary depends on their context, and that they may be susceptible to alternate interpretation. We therefore advise you to verify their usage in each specific context. Swiss Life Asset Managers declines all liability and rejects any claim arising from any loss caused by the direct or indirect use of the terms contained in the present glossary.

By opting to access our website, you acknowledge that you have read and accepted these Conditions. We advise you that it is in your interest to read them carefully.

ZUGANG/HINWEIS

Zugangsbeschränkungen

Die in diesem Teil der Internetseite enthaltenen Informationen richten sich gemäss der Richtlinie 2004/39/EG vom 21. April 2004 (MiFID-Richtlinie) sowie der Art. 314-4 ff. der allgemeinen Vorschriften der französischen Finanzaufsichtsbehörde (Autorité des marchés financiers, AMF) ausschliesslich an Anleger, die „professionelle Kunden“ sind. Institutionelle Kunden können gemäss der AMF-Vorschrift als „professionelle Kunden“ eingestuft werden.

Die auf diesem Teil der Internetseite enthaltenen Informationen richten sich nicht an „nicht-professionelle Kunden“, die breite Öffentlichkeit, nicht-professionelle Privatpersonen oder institutionelle Stellen, die gemäss der MiFID-Richtlinie diese Kategorie gewählt haben oder gemäss örtlich geltender Bestimmungen diesen zuzuordnen sind.

Wenn Sie kein „professioneller Kunde“ sind, verlassen Sie bitte diese Website und rufen Sie die Website auf, die sich an „Privatanleger“ richtet.

Gemäss dem geänderten französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen und die Berichtigung, Ergänzung, Aktualisierung, Löschung oder Verschlüsselung derselben zu verlangen.

Nutzungsbedingungen

Mit der Einsicht und/oder mit der Nutzung der Internetseite www.swisslife-am.com oder der damit verbundenen Seiten (nachstehend als „die vorliegende Internetseite“ bezeichnet) erklären Sie, sämtliche nachstehend aufgeführten Informationen gelesen und verstanden sowie die darin enthaltenen Bedingungen akzeptiert zu haben. Ist dies nicht der Fall, sind Sie nicht berechtigt, die vorliegende Internetseite zu konsultieren oder zu nutzen.

Zugangsbeschränkungen

Die auf der vorliegenden Internetseite beschriebenen und angebotenen Informationen und Dienstleistungen dienen nicht der Verbreitung oder Nutzung durch juristische oder natürliche Personen in Ländern, in denen die Verbreitung oder Nutzung gegen die örtlich geltenden Gesetze oder Bestimmungen verstösst oder in denen eine Eintragung der auf der Internetseite angegebenen Fonds erforderlich ist. Die natürlichen oder juristischen Personen, für die solche Verbote gelten, sind nicht berechtigt, die vorliegende Internetseite zu konsultieren oder zu nutzen.

Diese Information gilt für Anleger mit Sitz ausserhalb der Vereinigten Staaten von Amerika. Diese Internetseite dient nicht dem Vertrieb an oder der Nutzung durch Bürger und Einwohner der USA (sogenannte „U.S. Persons“ gemäss Definition in der „Regulation S“ des Securities Act von 1933). Keines der Finanzprodukte darf an U.S. Persons oder in Staaten oder Staatsgebieten vertrieben werden, in denen der Verkauf gegen die geltenden Gesetze zum Verkauf solcher Finanzprodukte verstösst.

Diese Beschränkung gilt auch für Bürger und Einwohner der USA oder U.S. Persons, die diese Internetseite bei einer Auslandsreise oder einem Auslandsaufenthalt ausserhalb der Vereinigten Staaten von Amerika einsehen oder Zugang zu ihr erhalten könnten.

„U.S. Person“ der Vereinigten Staaten bedeutet (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):

 (a) eine natürliche Person, die ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten hat;

 (b) eine gemäss den Gesetzen der Vereinigten Staaten organisierte oder gegründete Personen- oder Kapitalgesellschaft;

 (c) einen Nachlass (oder „Trust“), bei dessen Vollstrecker bzw. Verwalter es sich um eine U.S. Person handelt;

 (d) einen Treuhandfonds, bei dem einer der Treuhänder eine U.S. Person ist;

 (e) ein Büro bzw. eine Niederlassung einer ausländischen Gesellschaft in den Vereinigten Staaten;

 (f) ein in den Vereinigten Staaten von Amerika gegründetes, von einem Finanzintermediär oder einem anderen dazu berechtigten Verwalter oder (im Falle einer natürlichen Person) dort Ansässigen gehaltenes Kundenkonto ohne Dispositionsfreiheit (mit Ausnahme eines Nachlasses oder Treuhandfonds);

 (g) ein in den Vereinigten Staaten organisiertes, gegründetes, von einem Finanzintermediär oder einem anderen dort ansässigen Verwalter (im Falle einer natürlichen Person) gehaltenes Kundenkonto mit vereinbarter Dispositionsfreiheit des Maklers oder ein ähnliches Konto (mit Ausnahme eines Nachlasses oder Treuhandfonds);

 und (h) jede Personen- oder Kapitalgesellschaft, sofern (i) diese gemäss den Gesetzen einer nicht-US-amerikanischen Gerichtsbarkeit organisiert bzw. gegründet ist und (ii) diese von einer U.S. Person vorrangig zum Zweck der Anlage in nicht gemäss dem Gesetz von 1933 (in seiner jeweils gültigen Fassung) eingetragene Wertpapiere eingerichtet wurde, es sei denn, die Gesellschaft bzw. das Unternehmen ist durch „akkreditierte Anleger“ (wie in „Regel 501 (a)“ gemäss dem Gesetz von 1933 definiert), bei denen es sich nicht um natürliche Personen, Nachlassvermögen oder Treuhandfonds handelt, organisiert und gegründet und steht in deren Besitz.

Weitere Informationen zur Definition des Begriffs „U.S. Person“ finden Sie auf der folgenden Internetseite: http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm

Keine Anlage-Angebote oder -Beratung

Die auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen sind keinesfalls ein Kaufangebot, eine Aufforderung zum Verkauf oder eine Beratung zur Anlage in die von Swiss Life Asset Managers verwalteten UCITS und alternativen Investmentfonds. Wir empfehlen Ihnen, einen unabhängigen Steuerberater und/oder Anlageberater beizuziehen, der Sie unter Berücksichtigung Ihrer finanziellen und steuerrechtlichen Situation berät, bevor Sie sich für eine Anlagevariante entscheiden. Jede an unseren Produkten interessierte Person muss vor einem Vertragsabschluss sicherstellen, dass der Abschluss eines solchen Vertrags den für sie geltenden gesetzlichen Vorgaben sowie den für solche Investitionen geltenden steuerrechtlichen Bestimmungen entspricht. Sie muss Kenntnis nehmen von den für jedes Produkt geltenden regulatorischen Dokumenten, Prospekten, dem Dokument mit wesentlichen Informationen für Anleger (Key Investor Information Document, KIID), den Jahres- und Halbjahresberichten, die kostenlos beim Sitz der Anlageverwaltungsgesellschaft oder auf dieser Internetseite angefordert werden können.

Sämtliche auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life anhand von frei zugänglichen Informationen, intern erstellten Daten und als zuverlässig erachteten Quellen erarbeitet. Sie dienen ausschliesslich der allgemeinen Information. Sämtliche Prognosen und Bewertungen spiegeln unsere zum Zeitpunkt der Veröffentlichung geltende Analyse wider und dürfen keinesfalls als Anlageempfehlung verstanden werden. Zahlen und Daten wurden – ausser im Falle anderslautender Angaben – nicht verifiziert. Bei sämtlichen auf der vorliegenden Internetseite bereitgestellten Informationen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Sie können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Ohne Gewähr

Swiss Life Asset Managers unternimmt alles, um auf der unternehmenseigenen Internetseite richtige und aktuelle Informationen bereitzustellen. Trotzdem wird weder ausdrücklich noch stillschweigend gewährleistet, dass die auf der vorliegenden Internetseite enthaltenen Daten, Informationen oder Angaben stets richtig oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life Asset Managers behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Daten, Informationen oder Angaben zu ändern oder zu löschen. Swiss Life Asset Managers stellt die Daten und Informationen so zur Verfügung, „wie sie erscheinen“ oder „wie sie verfügbar sind“.

Für die Performance der Produkte wird keine Garantie übernommen. Darüber hinaus ist die in der Vergangenheit erreichte Performance in keiner Weise eine Garantie oder ein zuverlässiger Indikator für die aktuelle oder künftige Wertentwicklung. Alle Daten bezüglich der Performance der Produkte verstehen sich nach Gebühren.

Haftungsausschluss

Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf Ihr eigenes Risiko. Dies gilt ebenfalls für E-Mails (elektronische Post) und Links zu unserer Seite. Swiss Life Asset Managers übernimmt keinerlei Haftung für die direkten oder indirekten Schäden, die den Nutzern der vorliegenden Website oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen. Sie haftet insbesondere nicht für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. über Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.

Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und dass bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer akzeptieren Sie, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf Ihr eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den genannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.

Weder Swiss Life Asset Managers noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt ist, haftet für die aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierenden direkten, indirekten, kausalen oder nicht-kausalen, vertraglichen oder ausservertraglichen, zivil- oder strafrechtlich relevanten Schäden. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich namentlich auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Swiss Life Asset Managers übernimmt keinerlei Garantie bezüglich anderer Websites, die über einen Link von der eigenen Website zugänglich sind. Solche Drittinformationen sind nicht von den eigenen Informationen von Swiss Life abhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Internetseiten führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life Asset Managers für den Inhalt solcher Internetseiten haftet oder ihren Inhalt oder ihre Nutzung billigt.

Urheberrechte

Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Logos von Swiss Life Asset Managers (und Logos der anderen zur Swiss Life-Gruppe gehörenden Unternehmen), sind durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.

Ohne eine von Swiss Life Asset Managers erteilte ausdrückliche und schriftliche Genehmigung ist jede Vervielfältigung, Wiedergabe, jeder Vertrieb oder jede andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten sind durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (z. B. Download von Bildern) zugelassen. Wenn Sie eine Genehmigung für das Kopieren von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website erbitten möchten, wenden Sie sich bitte an Swiss Life Asset Managers.

Allgemeines

Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.

Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen dem Schweizer Recht.

Fondsglossar – Haftungsausschlussklausel

Swiss Life Asset Managers weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Wir empfehlen Ihnen deshalb, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Swiss Life Asset Managers lehnt jede Haftung sowie jeden Anspruch ab, der aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs aus dem vorliegenden Glossar entstehen könnte.

Mit Ihrer Entscheidung, unsere Internetseite aufzurufen, erklären Sie, diese Bedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und sie zu akzeptieren. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen, diese sorgfältig zu lesen.

ACCESSO / AVVERTENZA

Limite d'accesso

Le informazioni contenute in questa parte del sito sono destinate esclusivamente agli investitori  che sono "clienti professionali" conformemente alla direttiva 2004/39/CE del 21 aprile 2004  (direttiva MiFID) e degli articoli 314-4 e seguenti delle prescrizioni generali dell'autorità di sorveglianza finanziaria (Autorité des marchés financiers, AMF). I clienti istituzionali conformemente alla direttiva MiFID possono essere categorizzati come "clienti professionali".

Le informazioni contenute in questa parte del sito non sono destinate ai "clienti non professionali"; grande pubblico, privati non professionali o enti istituzionali che conformemente alla direttiva MiFID hanno scelto questa categoria o ai sensi della normativa locale.

Se non siete "clienti profilo professionali", siete invitati a lasciare questa pagina e a connettervi alla pagina riservata agli "investitori privati" del nostro sito.

Conformemente alla legge francese sulla protezione dei dati modificata n. 78-17 del 6 gennaio 1978, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati o di richiederne la rettifica, il completamento, l'aggiornamento, la cancellazione o la codificazione.

Condizioni d'uso

Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Limite d'accesso

Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o all'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure nel relativo Paese determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito.  Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito.

Questa informazione è destinata agli investitori con sede al di fuori degli Stati Uniti. Questo sito non è destinato alla distribuzione a o all'utilizzo da parte di residenti o cittadini statunitensi (cosiddette "US Person" secondo la "Regulation S" del Securities Act del 1933. I prodotti finanziari non potranno essere distribuiti a US Person, negli Stati o nei territori in cui tale diffusione fosse in contraddizione con le leggi relative alla vendita dei prodotti finanziari in questione.

Il limite d'accesso si applica anche ai cittadini e ai residenti statunitensi o alle US Person che potrebbero visualizzare o accedere a questo sito in occasione di un viaggio o di un soggiorno al di fuori degli Stati Uniti

"US Person" degli Stati Uniti (senza pretese di completezza):

 (a). le persone fisiche residenti negli Stati Uniti

 (b). una società di persone o di capitali organizzata o fondata in base alle leggi statunitensi

 (c). una successione (o "trust" il cui esecutore o amministratore è una US Person)

 (d). un fondo fiduciario di cui uno dei fiduciari è una US Person

 (e). un ufficio o una succursale di una società estera negli Stati Uniti

 (f). un conto gestito in maniera non discrezionale (eccezion fatta per una successione o un conto fiduciario) da un intermediario finanziario o da un rappresentante autorizzato, costituito o (nel caso di una persona fisica) residente negli Stati Uniti;

 (g) un conto gestito in maniera discrezionale o simile (eccezion fatta per una successione o un conto fiduciario) da un intermediario finanziario o da un rappresentante autorizzato, costituito o (nel caso di una persona fisica) residente negli Stati Uniti;

 e (h) una società di persone o di capitali (i) organizzata o costituita secondo una legislazione non statunitense e (ii) istituita da una US Person principalmente con l'obiettivo d'investire in titoli non registrati secondo la legge del 1933, a meno che essa non sia organizzata o registrata e tenuta da "investitori accreditati" (come definito dalla "Regola 501 (a)" della legge del 1933) che non siano persone fisiche, successioni o trust.

Definizione di US Person: maggiori informazioni sono reperibili al sito http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm

Nessuna offerta e nessuna consulenza finanziaria

Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita, né un consiglio in materia di investimenti in OICVM o in fondi d'investimento alternativi gestiti da Swiss Life Asset Managers. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento. Prima di stipulare il contratto, la persona interessata al prodotto deve assicurarsi che la stipula sia conforme alle prescrizioni legali e alle disposizioni fiscali vigenti per un tale investimento. Inoltre, la persona in questione deve prendere atto dei documenti regolamentari vigenti per ogni prodotto, del prospetto, del documento contenente informazioni importanti per l'investitore (Key Investor Information Document KIID), dei rapporti annuali e semestrali che possono essere richiesti gratuitamente presso la sede dell'impresa di gestione degli investimenti o sul sito Internet.

Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali. Tutte le previsioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono in nessun caso intese come consigli d'investimento. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito non sono esaustive e possono sempre essere modificate senza preavviso.

Nessuna garanzia

Swiss Life Asset Managers compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi su questo sito siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life Asset Managers si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life Asset Managers "per quanto riconoscibili" e "per quanto disponibili".

La performance dei prodotti non è garantita. Pertanto, le performance del passato non rappresentano in nessun caso una garanzia o un indicatore affidabile né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro.  I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese.

Esclusione della responsabilitàL'utente si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life Asset Managers non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utenti di questo sito o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. In particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.

Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utenti vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a vostro proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.

Né Swiss Life Asset Managers, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Swiss Life Asset Managers non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e la loro presenza non significa che Swiss Life Asset Managers si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che ne approva il contenuto o l'utilizzo.

Diritto d'autoreQuesto sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione, completa o parziale, e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life Asset Managers (e il logo di società appartenenti al gruppo Swiss Life), sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione della proprietà intellettuale.

Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life Asset Managers, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate richiedere un'autorizzazione per copiare informazioni non liberamente disponibili, vogliate rivolgervi a Swiss Life Asset Managers.

Considerazioni generali Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.

 Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni giuridiche soggiacciono al diritto svizzero.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità

Swiss Life Asset Managers precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo, pertanto, di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life Asset Managers declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario.

Accedendo al nostro sito, confermate di aver preso atto di queste condizioni e di accettarle. Vi consigliamo, nel vostro interesse, di leggerle attentamente.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Terms of use
By accessing and/or using the website
www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.
No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt.

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an; Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Condizioni d’uso
Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso
Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta
Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.
È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale
Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.
I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.
Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia
Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità
L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.
Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.
Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti
Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore
Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.
Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali
Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.
Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità
Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario. 

Fonds institutionnels
Le cercle des investisseurs des fonds institutionnels de Swiss Life est limité aux investisseurs institutionnels disposant d'une gestion de trésorerie professionnelle et ayant conclu un contrat de gestion de fortune avec Swiss Life Asset Management. La loi considère comme investisseurs qualifiés pour des fonds institutionnels les investisseurs institutionnels dont la trésorerie est gérée à titre professionnel, notamment les banques et les négociants en valeurs mobilières (y compris leurs clients disposant d’un mandat de gestion de fortune écrit), les directions de fonds, les assurances, les caisses de pensions, les communes ainsi que les entreprises industrielles et commerciales. L’exigence de gestion professionnelle de la trésorerie est remplie si l’investisseur institutionnel charge au moins un professionnel de la finance d’administrer ses capitaux de façon durable.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Institutional funds
Swiss Life institutional funds are restricted to institutional investors with a professional treasury function who have entered into an asset management agreement with Swiss Life Asset Management. Institutional investors with a professional treasury function, e.g. banks and securities brokers (including their clients with written asset management mandates), fund managements, insurance companies, pension funds, municipalities and trade and industry operations are regarded as qualified investors for institutional funds within the meaning of the law. The requirement for a professional treasury is met if the institutional investor entrusts at least one highly competent and financially experienced specialist with the long-term management of its financial resources.

Terms of use
By accessing and/or using the website www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.

No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

 

Institutionelle Fonds
Bei den institutionellen Fonds von Swiss Life ist der Kreis der Anleger auf institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie beschränkt, welche einen Vermögensverwaltungsvertrag mit Swiss Life Asset Management abgeschlossen haben. Als für institutionelle Fonds qualifizierte Investoren gelten nach dem Gesetzestext institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie, namentlich Banken und Effektenhändler (einschliesslich deren Kunden mit schriftlichem Vermögensverwaltungsauftrag), Fondsleitungen, Versicherungen, Pensionskassen, Gemeinden sowie Industrie- und Handelsbetriebe. Das Erfordernis der professionellen Tresorerie ist erfüllt, wenn der institutionelle Anleger mindestens eine fachlich ausgewiesene, im Finanzbereich erfahrene Person damit betraut, seine Finanzmittel dauernd zu bewirtschaften.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt .

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Fondi istituzionali

Nel caso dei fondi istituzionali di Swiss Life, la cerchia degli investitori si limita agli investitori istituzionali con tesoreria professionale che hanno concluso un contratto di gestione patrimoniale con Swiss Life Asset Management. Sono considerati investitori qualificati per fondi istituzionali, secondo il testo di legge, gli investitori dotati di tesoreria professionale, in particolare banche e negoziatori di titoli (incl. i loro clienti con mandato di gestione patrimoniale scritto), direzioni di fondi, assicurazioni, casse pensioni, comuni nonché imprese industriali e commerciali. Il requisito della tesoreria professionale è soddisfatto se l’investitore istituzionale incarica della gestione duratura dei suoi mezzi finanziari almeno una persona dotata di attestato professionale e di esperienza nel settore finanziario.

Condizioni d’uso

Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso

Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta

Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.

È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale

Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.

I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.

Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia

Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità

L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.

Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.

Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti

Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore

Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.

Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali

Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.

Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità

Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Terms of use
By accessing and/or using the website
www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.
No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt.

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an; Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Condizioni d’uso
Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso
Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta
Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.
È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale
Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.
I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.
Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia
Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità
L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.
Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.
Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti
Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore
Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.
Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali
Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.
Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità
Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario. 

Fonds institutionnels
Le cercle des investisseurs des fonds institutionnels de Swiss Life est limité aux investisseurs institutionnels disposant d'une gestion de trésorerie professionnelle et ayant conclu un contrat de gestion de fortune avec Swiss Life Asset Management. La loi considère comme investisseurs qualifiés pour des fonds institutionnels les investisseurs institutionnels dont la trésorerie est gérée à titre professionnel, notamment les banques et les négociants en valeurs mobilières (y compris leurs clients disposant d’un mandat de gestion de fortune écrit), les directions de fonds, les assurances, les caisses de pensions, les communes ainsi que les entreprises industrielles et commerciales. L’exigence de gestion professionnelle de la trésorerie est remplie si l’investisseur institutionnel charge au moins un professionnel de la finance d’administrer ses capitaux de façon durable.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Institutional funds
Swiss Life institutional funds are restricted to institutional investors with a professional treasury function who have entered into an asset management agreement with Swiss Life Asset Management. Institutional investors with a professional treasury function, e.g. banks and securities brokers (including their clients with written asset management mandates), fund managements, insurance companies, pension funds, municipalities and trade and industry operations are regarded as qualified investors for institutional funds within the meaning of the law. The requirement for a professional treasury is met if the institutional investor entrusts at least one highly competent and financially experienced specialist with the long-term management of its financial resources.

Terms of use
By accessing and/or using the website www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.

No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

 

Institutionelle Fonds
Bei den institutionellen Fonds von Swiss Life ist der Kreis der Anleger auf institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie beschränkt, welche einen Vermögensverwaltungsvertrag mit Swiss Life Asset Management abgeschlossen haben. Als für institutionelle Fonds qualifizierte Investoren gelten nach dem Gesetzestext institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie, namentlich Banken und Effektenhändler (einschliesslich deren Kunden mit schriftlichem Vermögensverwaltungsauftrag), Fondsleitungen, Versicherungen, Pensionskassen, Gemeinden sowie Industrie- und Handelsbetriebe. Das Erfordernis der professionellen Tresorerie ist erfüllt, wenn der institutionelle Anleger mindestens eine fachlich ausgewiesene, im Finanzbereich erfahrene Person damit betraut, seine Finanzmittel dauernd zu bewirtschaften.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt .

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Fondi istituzionali

Nel caso dei fondi istituzionali di Swiss Life, la cerchia degli investitori si limita agli investitori istituzionali con tesoreria professionale che hanno concluso un contratto di gestione patrimoniale con Swiss Life Asset Management. Sono considerati investitori qualificati per fondi istituzionali, secondo il testo di legge, gli investitori dotati di tesoreria professionale, in particolare banche e negoziatori di titoli (incl. i loro clienti con mandato di gestione patrimoniale scritto), direzioni di fondi, assicurazioni, casse pensioni, comuni nonché imprese industriali e commerciali. Il requisito della tesoreria professionale è soddisfatto se l’investitore istituzionale incarica della gestione duratura dei suoi mezzi finanziari almeno una persona dotata di attestato professionale e di esperienza nel settore finanziario.

Condizioni d’uso

Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso

Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta

Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.

È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale

Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.

I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.

Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia

Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità

L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.

Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.

Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti

Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore

Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.

Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali

Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.

Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità

Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Terms of use
By accessing and/or using the website
www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.
No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt.

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an; Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Condizioni d’uso
Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso
Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta
Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.
È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale
Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.
I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.
Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia
Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità
L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.
Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.
Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti
Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore
Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.
Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali
Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.
Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità
Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario. 

Fonds institutionnels
Le cercle des investisseurs des fonds institutionnels de Swiss Life est limité aux investisseurs institutionnels disposant d'une gestion de trésorerie professionnelle et ayant conclu un contrat de gestion de fortune avec Swiss Life Asset Management. La loi considère comme investisseurs qualifiés pour des fonds institutionnels les investisseurs institutionnels dont la trésorerie est gérée à titre professionnel, notamment les banques et les négociants en valeurs mobilières (y compris leurs clients disposant d’un mandat de gestion de fortune écrit), les directions de fonds, les assurances, les caisses de pensions, les communes ainsi que les entreprises industrielles et commerciales. L’exigence de gestion professionnelle de la trésorerie est remplie si l’investisseur institutionnel charge au moins un professionnel de la finance d’administrer ses capitaux de façon durable.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Institutional funds
Swiss Life institutional funds are restricted to institutional investors with a professional treasury function who have entered into an asset management agreement with Swiss Life Asset Management. Institutional investors with a professional treasury function, e.g. banks and securities brokers (including their clients with written asset management mandates), fund managements, insurance companies, pension funds, municipalities and trade and industry operations are regarded as qualified investors for institutional funds within the meaning of the law. The requirement for a professional treasury is met if the institutional investor entrusts at least one highly competent and financially experienced specialist with the long-term management of its financial resources.

Terms of use
By accessing and/or using the website www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.

No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

Institutionelle Fonds
Bei den institutionellen Fonds von Swiss Life ist der Kreis der Anleger auf institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie beschränkt, welche einen Vermögensverwaltungsvertrag mit Swiss Life Asset Management abgeschlossen haben. Als für institutionelle Fonds qualifizierte Investoren gelten nach dem Gesetzestext institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie, namentlich Banken und Effektenhändler (einschliesslich deren Kunden mit schriftlichem Vermögensverwaltungsauftrag), Fondsleitungen, Versicherungen, Pensionskassen, Gemeinden sowie Industrie- und Handelsbetriebe. Das Erfordernis der professionellen Tresorerie ist erfüllt, wenn der institutionelle Anleger mindestens eine fachlich ausgewiesene, im Finanzbereich erfahrene Person damit betraut, seine Finanzmittel dauernd zu bewirtschaften.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt .

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Fondi istituzionali

Nel caso dei fondi istituzionali di Swiss Life, la cerchia degli investitori si limita agli investitori istituzionali con tesoreria professionale che hanno concluso un contratto di gestione patrimoniale con Swiss Life Asset Management. Sono considerati investitori qualificati per fondi istituzionali, secondo il testo di legge, gli investitori dotati di tesoreria professionale, in particolare banche e negoziatori di titoli (incl. i loro clienti con mandato di gestione patrimoniale scritto), direzioni di fondi, assicurazioni, casse pensioni, comuni nonché imprese industriali e commerciali. Il requisito della tesoreria professionale è soddisfatto se l’investitore istituzionale incarica della gestione duratura dei suoi mezzi finanziari almeno una persona dotata di attestato professionale e di esperienza nel settore finanziario.

Condizioni d’uso

Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso

Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta

Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.

È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale

Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.

I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.

Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia

Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità

L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.

Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.

Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti

Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore

Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.

Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali

Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.

Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità

Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Terms of use
By accessing and/or using the website
www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.
No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt.

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an; Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Condizioni d’uso
Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso
Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta
Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.
È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale
Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.
I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.
Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia
Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità
L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.
Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.
Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti
Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore
Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.
Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali
Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.
Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità
Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario. 

Fonds institutionnels
Le cercle des investisseurs des fonds institutionnels de Swiss Life est limité aux investisseurs institutionnels disposant d'une gestion de trésorerie professionnelle et ayant conclu un contrat de gestion de fortune avec Swiss Life Asset Management. La loi considère comme investisseurs qualifiés pour des fonds institutionnels les investisseurs institutionnels dont la trésorerie est gérée à titre professionnel, notamment les banques et les négociants en valeurs mobilières (y compris leurs clients disposant d’un mandat de gestion de fortune écrit), les directions de fonds, les assurances, les caisses de pensions, les communes ainsi que les entreprises industrielles et commerciales. L’exigence de gestion professionnelle de la trésorerie est remplie si l’investisseur institutionnel charge au moins un professionnel de la finance d’administrer ses capitaux de façon durable.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Institutional funds
Swiss Life institutional funds are restricted to institutional investors with a professional treasury function who have entered into an asset management agreement with Swiss Life Asset Management. Institutional investors with a professional treasury function, e.g. banks and securities brokers (including their clients with written asset management mandates), fund managements, insurance companies, pension funds, municipalities and trade and industry operations are regarded as qualified investors for institutional funds within the meaning of the law. The requirement for a professional treasury is met if the institutional investor entrusts at least one highly competent and financially experienced specialist with the long-term management of its financial resources.

Terms of use
By accessing and/or using the website www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.

No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

Institutionelle Fonds
Bei den institutionellen Fonds von Swiss Life ist der Kreis der Anleger auf institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie beschränkt, welche einen Vermögensverwaltungsvertrag mit Swiss Life Asset Management abgeschlossen haben. Als für institutionelle Fonds qualifizierte Investoren gelten nach dem Gesetzestext institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie, namentlich Banken und Effektenhändler (einschliesslich deren Kunden mit schriftlichem Vermögensverwaltungsauftrag), Fondsleitungen, Versicherungen, Pensionskassen, Gemeinden sowie Industrie- und Handelsbetriebe. Das Erfordernis der professionellen Tresorerie ist erfüllt, wenn der institutionelle Anleger mindestens eine fachlich ausgewiesene, im Finanzbereich erfahrene Person damit betraut, seine Finanzmittel dauernd zu bewirtschaften.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt .

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Fondi istituzionali

Nel caso dei fondi istituzionali di Swiss Life, la cerchia degli investitori si limita agli investitori istituzionali con tesoreria professionale che hanno concluso un contratto di gestione patrimoniale con Swiss Life Asset Management. Sono considerati investitori qualificati per fondi istituzionali, secondo il testo di legge, gli investitori dotati di tesoreria professionale, in particolare banche e negoziatori di titoli (incl. i loro clienti con mandato di gestione patrimoniale scritto), direzioni di fondi, assicurazioni, casse pensioni, comuni nonché imprese industriali e commerciali. Il requisito della tesoreria professionale è soddisfatto se l’investitore istituzionale incarica della gestione duratura dei suoi mezzi finanziari almeno una persona dotata di attestato professionale e di esperienza nel settore finanziario.

Condizioni d’uso

Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso

Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta

Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.

È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale

Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.

I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.

Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia

Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità

L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.

Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.

Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti

Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore

Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.

Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali

Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.

Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità

Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario.

Terms of use
By accessing and/or using the website
www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.
No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt.

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an; Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Condizioni d’uso
Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso
Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta
Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.
È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale
Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.
I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.
Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia
Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità
L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.
Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.
Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti
Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore
Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.
Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali
Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.
Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità
Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario. 

Institutional funds
Swiss Life institutional funds are restricted to institutional investors with a professional treasury function who have entered into an asset management agreement with Swiss Life Asset Management. Institutional investors with a professional treasury function, e.g. banks and securities brokers (including their clients with written asset management mandates), fund managements, insurance companies, pension funds, municipalities and trade and industry operations are regarded as qualified investors for institutional funds within the meaning of the law. The requirement for a professional treasury is met if the institutional investor entrusts at least one highly competent and financially experienced specialist with the long-term management of its financial resources.

Terms of use
By accessing and/or using the website www.swisslife-am.com and any pages thereof (hereinafter referred to as "this website"), you confirm that you have read and understood the following important legal information and that you agree to the terms and conditions set forth therein. If you do not agree to, or do not wish to abide by, the following terms and conditions, please do not access or use this website.

Access
The information and services offered and described on this website are not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or legal jurisdiction where such distribution or use would be contrary to applicable local laws or regulations or would subject the funds featured on this website to any registration requirements within such country or jurisdiction. Persons or entities, in respect of whom such prohibitions apply, must not access or use this website. This website is reserved exclusively for non-US persons and should not be accessed by any citizens or residents of the United States.

No offer
The information contained in this website does not constitute an offer to buy or sell securities of any type. Nothing in this website should be construed as an offer or the solicitation of an offer to purchase, subscribe or sell an investment or to engage in any other transaction. Furthermore, by offering information, products or services via this website, no solicitation is made to any person to use such information, products or services in jurisdictions where the provision of such information, products or services is prohibited by law or regulation.
Products and services mentioned or described in this website may not be available to or suitable for you. You should consult an independent investment and/or tax advisor concerning your financial situation and tax obligations before making any investment decision.

No basis for decision-making
All information contained in this website has been prepared by Swiss Life on the basis of publicly available information, internally developed data and other sources believed to be reliable. It is for general information purposes only and should not be considered as general or individualised recommendation or general or personalised investment, tax or legal advice. Reasonable care has been taken to ensure that the data and information contained in the website is accurate and that the opinions stated are fair and reasonable. All opinions and estimates constitute our judgement as of the date of publication and do not constitute general or specific investment advice. All figures and data are unaudited unless otherwise stated. All information on this website is subject to change without notice.
Any performance data presented on this website represents past performance. Past performance is no indication of current or future performance. The performance data does not include commissions and costs incurred when issuing and redeeming fund units.
Please note that Swiss Life Group companies and their employees may have interests or positions in relevant securities or may have a business relationship with the issuers.

No warranty
Swiss Life takes great effort to ensure that the information contained on its website is correct and up-to-date. However, Swiss Life neither explicitly nor implicitly guarantees that the data, information and references on this website are at all times correct, complete and available. Swiss Life reserves the right to change or remove data, information or references at any time without prior notice. The data and information is provided by Swiss Life on an "as is" and "as available" basis.

Exclusion of liability
Your use of the internet or this website, and any links, hyperlinks and web addresses is entirely at your own risk. This also applies to e-mails (electronic mail) and links that connect you to the Swiss Life website. Swiss Life assumes no liability whatsoever for direct or indirect loss or damage incurred by users of its websites or by third parties as a result of contacts or transactions made via the internet. In particular, it shall not be held liable for the accuracy, timeliness or completeness of the data, information and content shown or transmitted via the internet.

Swiss Life does not guarantee technically smooth and uninterrupted access to its website, nor can it guarantee that use of the website will not lead to technical problems elsewhere. As a user, you agree to use this website or any connected websites and their contents at your own risk. “Use” is also understood to include connection to the above-mentioned websites and their contents.

Neither Swiss Life nor any other party involved in the design, production or the provision of this website or any connected website shall be liable for any loss or damage resulting from their use or from any erroneous content, irrespective of whether such loss or damage is direct or indirect, causally or non-causally related, contractual or non-contractual, or resulting from a civil or criminal law offence. This exclusion of liability also refers to indirect and consequential loss or damage such as foregone profits or losses due to business interruptions.

Linked websites
Swiss Life makes no assurances in connection with other websites that can be accessed via a link on its own website. Information contained on third-party websites is independent of Swiss Life’s own information. Links, hyperlinks and web addresses leading to one or more other websites are for information purposes only and in no way imply that Swiss Life assumes responsibility for the contents of such websites or approves of their contents or their use.

Copyright
This website contains proprietary names as well as images, information and brand and company names that are protected by copyright. The applicable laws on the protection of intellectual property expressly prohibit any copying or use, either in full or in part, of such material, which includes the Swiss Life logo.

No information or references contained on this website may be copied, reproduced, distributed or used in other ways without the explicit written consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question (e.g. download of images). If you would like to apply for approval to copy information contained on this website that is not freely available for use, please contact Swiss Life.

General
Please note that all your movements on this website may be recorded and analysed for security, marketing and system monitoring purposes, among others.
Access to and use of this website and any parts thereof, and the terms and conditions of this legal information are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Fund glossary - Disclaimer
Swiss Life would like to point out that the concepts defined in the fund glossary are context-dependent and may be interpreted differently in different situations. For that reason, we recommend that their use in any other specific context be reviewed. Swiss Life can accept no claim or liability which may arise from the direct or indirect use of a term referred to in this glossary.

Fonds institutionnels
Le cercle des investisseurs des fonds institutionnels de Swiss Life est limité aux investisseurs institutionnels disposant d'une gestion de trésorerie professionnelle et ayant conclu un contrat de gestion de fortune avec Swiss Life Asset Management. La loi considère comme investisseurs qualifiés pour des fonds institutionnels les investisseurs institutionnels dont la trésorerie est gérée à titre professionnel, notamment les banques et les négociants en valeurs mobilières (y compris leurs clients disposant d’un mandat de gestion de fortune écrit), les directions de fonds, les assurances, les caisses de pensions, les communes ainsi que les entreprises industrielles et commerciales. L’exigence de gestion professionnelle de la trésorerie est remplie si l’investisseur institutionnel charge au moins un professionnel de la finance d’administrer ses capitaux de façon durable.

Conditions d'utilisation
En consultant et/ou en faisant usage du site Internet www.swisslife-am.com ou de ses pages (par la suite désignés communément par «le présent site Internet»), vous confirmez avoir lu et compris l'ensemble des informations juridiques importantes mentionnées ci-après et accepter les conditions qu'elles posent. Dans le cas contraire, vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ou à utiliser le présent site Internet.

Accès
Les informations et services décrits et proposés sur le présent site Internet ne sont pas destinés à être diffusés ou utilisés par des personnes physiques ou morales dans des pays ou des systèmes juridiques dans lesquels une telle diffusion ou utilisation contreviendrait aux lois ou dispositions locales en vigueur ou nécessiterait un enregistrement des fonds indiqués sur le présent site Internet dans le pays ou le système juridique concerné. Les personnes physiques ou morales auxquelles de telles interdictions s'appliquent ne sont pas autorisées à consulter ou à utiliser le présent site Internet. Le présent site est exclusivement réservé aux personnes non américaines. Il ne peut pas être consulté par des citoyens ou des résidents des Etats-Unis d'Amérique.

Absence d'offre
Les informations figurant sur le présent site Internet ne constituent en aucun cas des offres d'achat ou de vente de titres. Aucun élément du présent site ne doit être perçu comme une offre ou une invitation à émettre une offre pour l'achat, la souscription ou la vente de placements en capitaux ou pour opérer d'autres transactions. En outre, l'offre d'informations, de produits ou de services proposée par le présent site Internet ne constitue pas d'invitation à utiliser ces informations, produits ou services dans des systèmes juridiques dans lesquels leur mise à disposition est interdite par la loi ou par les règles en matière de surveillance.
Il est possible que les produits et services mentionnés ou décrits sur le présent site Internet ne vous soient pas adressés ou accessibles. Avant de prendre toute décision de placement, nous vous recommandons de consulter un conseiller fiscal et/ou un conseiller en placements indépendant concernant votre situation financière et vos obligations fiscales.

Absence de base décisionnelle
Toutes les informations apparaissant sur le présent site Internet ont été élaborées par Swiss Life sur la base d'informations accessibles au grand public, de données préparées en interne et d'autres sources considérées comme fiables. Leur unique objectif est l'information générale. Elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations générales ou spécifiques ou encore comme des conseils généraux ou spécifiques en termes de placements, d'impôts ou de droit. Un soin particulier a été apporté à la vérification de l'exactitude des données et informations utilisées et contenues dans le présent site Internet ainsi qu'à celle du caractère raisonnable et équitable des avis émis. Tous les avis et estimations reflètent notre évaluation au jour de publication et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des conseils en placement d'ordre général ou spécifique. Sauf indication contraire, les chiffres et les données ne sont pas vérifiés. Toutes les informations du présent site Internet peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable.
Les données sur la performance indiquées par le présent site se rapportent au passé. La performance passée ne saurait présumer de l’évolution en cours ou à venir. Les données relatives aux performances ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés au moment de l'émission et du rachat des parts.
Veuillez noter que les sociétés du groupe Swiss Life et leurs employés peuvent détenir des participations ou des positions dans des titres pertinents, ou peuvent entretenir des relations d'affaires avec les émetteurs.

Absence de garantie
Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur son site Internet. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur le présent site Internet sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Non-responsabilité
En principe, vous utilisez Internet, le présent site en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Internet sous votre propre responsabilité. Ceci vaut également pour les e-mails (courrier électronique) et pour les liens qui vous dirigent vers notre site. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs du présent site Internet ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du caractère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.
Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès au présent site Internet se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de son utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site Internet ou un site Internet connexe ainsi que leur contenu respectif sous votre propre responsabilité. Par utilisation, il faut également comprendre l'accès aux sites Internet précités et à leurs contenus.
Ni Swiss Life ni une autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal. Cette clause de non-responsabilité concerne notamment les dommages indirects et les conséquences tels que les pertes de gain ou les interruptions de la marche des affaires.

Liens vers d'autres sites Internet
Swiss Life ne fournit aucune garantie en rapport avec d’autres sites Internet accessibles à partir du sien par un lien. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Internet qui mènent à un ou plusieurs autres sites Internet servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites Internet ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Droits d'auteur
Le présent site Internet contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse et écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur le présent site Internet est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Généralités
Veuillez noter que l'ensemble de vos déplacements sur le présent site Internet peuvent être enregistrés et analysés, notamment pour des raisons de sécurité, de marketing et de surveillance du système.
La consultation et l'utilisation du présent site Internet et de ses différentes parties ainsi que les conditions exposées dans les présentes informations juridiques sont soumises au droit suisse.

Glossaire sur les fonds - clause de non-responsabilité
Swiss Life souligne expressément que la signification des termes figurant dans le glossaire sur les fonds dépend du contexte et qu'ils peuvent éventuellement être interprétés différemment. Nous vous conseillons donc de faire vérifier leur utilisation en fonction du contexte spécifique. Swiss Life décline toute responsabilité et rejette toute prétention qui ferait suite à un quelconque préjudice causé par l'utilisation directe ou indirecte des termes contenus dans le présent glossaire.

Institutionelle Fonds
Bei den institutionellen Fonds von Swiss Life ist der Kreis der Anleger auf institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie beschränkt, welche einen Vermögensverwaltungsvertrag mit Swiss Life Asset Management abgeschlossen haben. Als für institutionelle Fonds qualifizierte Investoren gelten nach dem Gesetzestext institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie, namentlich Banken und Effektenhändler (einschliesslich deren Kunden mit schriftlichem Vermögensverwaltungsauftrag), Fondsleitungen, Versicherungen, Pensionskassen, Gemeinden sowie Industrie- und Handelsbetriebe. Das Erfordernis der professionellen Tresorerie ist erfüllt, wenn der institutionelle Anleger mindestens eine fachlich ausgewiesene, im Finanzbereich erfahrene Person damit betraut, seine Finanzmittel dauernd zu bewirtschaften.

Nutzungsbedingungen
Durch das Aufrufen und/oder Verwenden der Website www.swisslife-am.com oder ihrer Seiten (nachfolgend als „diese Website“ bezeichnet) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden wichtigen rechtlichen Informationen gelesen und verstanden haben und die darin genannten Bedingungen anerkennen. Wenn Sie nicht mit allen folgenden Bedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht anerkennen, dürfen Sie diese Website nicht aufrufen oder verwenden.

Zugang
Die auf dieser Website angebotenen und beschriebenen Informationen und Dienstleistungen sind nicht für die Verbreitung an oder Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Ländern oder Rechtsordnungen bestimmt, in denen diese Verbreitung oder Verwendung gegen geltende lokale Gesetze oder Bestimmungen verstossen oder eine Registrierungspflicht für die auf dieser Website gezeigten Fonds in dem betreffenden Land oder der betreffenden Rechtsordnung begründen würde. Natürliche oder juristische Personen, für die solche Verbote gelten, dürfen diese Website nicht aufrufen oder verwenden. Diese Website ist ausschliesslich für Nicht-US-Personen reserviert und darf nicht von Bürgern oder Bewohnern der Vereinigten Staaten aufgerufen werden.

Kein Angebot
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art dar. Nichts auf dieser Website ist als Angebot oder als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für den Kauf, die Zeichnung oder den Verkauf von Kapitalanlagen oder die Vornahme anderer Transaktionen auszulegen. Ferner stellt das Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über diese Website keine Aufforderung zur Verwendung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen dar, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich oder aufsichtsrechtlich verboten ist.
Auf dieser Website erwähnte oder beschriebene Produkte und Dienstleistungen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar oder nicht geeignet. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich Ihrer finanziellen Situation und Ihren steuerlichen Verpflichtungen einen unabhängigen Anlage- und/oder Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen wurden von Swiss Life auf der Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen, intern entwickelter Daten und anderer als zuverlässig erachteter Quellen erstellt. Sie dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als allgemeine oder spezifische Empfehlung oder als allgemeine oder spezifische Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung zu betrachten. Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die verwendeten und auf der Website enthaltenen Daten und Informationen korrekt und die geäusserten Meinungen fair und vernünftig sind. Alle Meinungen und Schätzungen stellen unsere Beurteilung am Tag der Veröffentlichung dar und dürfen keinesfalls als allgemeine oder spezifische Anlageratschläge verstanden werden. Alle Zahlen und Daten sind ungeprüft, sofern nicht anders angegeben. Sämtliche Informationen auf dieser Website können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Performance-Daten sind vergangenheitsbezogen. Vergangene Performance stellt keinen Indikator für die laufende und zukünftige Entwicklung dar. Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.
Bitte beachten Sie, dass Gesellschaften der Swiss Life Group und deren Angestellte Beteiligungen oder Positionen an relevanten Wertpapieren haben können oder in einer Geschäftsbeziehung zu den Emittenten stehen können.

Keine Garantie
Swiss Life unternimmt grosse Anstrengungen, um auf ihrer Website korrekte und aktuelle Informationen zu präsentieren. Swiss Life garantiert jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website aufgeführten Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit korrekt oder vollständig und jederzeit verfügbar sind. Swiss Life behält sich vor, Daten, Informationen oder Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern oder zu entfernen. Die Daten und Informationen werden durch Swiss Life „wie erkennbar“ bzw. „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt .

Haftungsausschluss
Sie benutzen das Internet bzw. diese Website sowie weiterführende Links, Hyperlinks und Web-Adressen grundsätzlich auf eigenes Risiko. Dies gilt auch für E-Mails (elektronische Post) sowie Links, die Sie zu uns führen. Swiss Life übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die den Nutzern der Websites oder Dritten durch irgendwelche Kontakte oder Transaktionen über das Internet entstehen; sie haftet insbesondere nicht für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der angezeigten bzw. via Internet übermittelten Daten, Informationen und Inhalte.
Swiss Life übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf diese Website technisch fehlerfrei und ohne Unterbrechungen verläuft und bei der Nutzung keine anderweitigen technischen Probleme auftreten. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, diese Website oder eine mit ihr verbundene Website sowie deren jeweiligen Inhalt auf eigenes Risiko zu nutzen. Unter Nutzung ist auch der Zugang zu den vorgenannten Websites und deren Inhalten zu verstehen.
Weder Swiss Life noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung dieser Website oder einer damit verbundenen Website beteiligt sind, haften für aus einer solchen Nutzung oder einem fehlerhaften Inhalt resultierende Schäden, seien diese direkt oder indirekt, kausal oder nicht kausal, vertraglich oder ausservertraglich, zivil- oder strafrechtlicher Art. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich unter anderem auch auf indirekte Schäden und Folgeschäden wie entgangener Gewinn oder Schäden aus Geschäftsunterbrechungen.

Links zu anderen Websites
Swiss Life gibt keine Zusicherungen im Zusammenhang mit einer anderen Website ab, die durch einen Link von dieser Website aus zugänglich ist. Solche Drittinformationen sind von den Swiss Life-eigenen Informationen unabhängig. Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich Ihrer Information und bedeuten nicht, dass Swiss Life die Verantwortung für den Inhalt solcher Websites übernimmt oder deren Inhalt bzw. Nutzung gutheisst.

Urheberrecht
Diese Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Swiss Life-Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums ausdrücklich untersagt.
Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Swiss Life ist jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, jeglicher Vertrieb oder andere Nutzung der Informationen und Hinweise dieser Website verboten, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten seien durch Swiss Life ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke (wie z.B. Download von Bildern) zugelassen. Sofern Sie eine Genehmigung für die Vervielfältigung von nicht frei verwendbaren Informationen auf dieser Website beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an Swiss Life.

Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesamten Bewegungen auf dieser Website unter anderem zu Zwecken der Sicherheit, des Marketings und der Systemüberwachung aufgezeichnet und analysiert werden können.
Der Aufruf und die Verwendung dieser Website und ihrer Teile sowie die Bedingungen dieser rechtlichen Informationen unterliegen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

Fondsglossar - Haftungsausschlussklausel
Die Swiss Life weist ausdrücklich darauf hin, dass die im Fondsglossar aufgeführten Begriffe kontextabhängig sind und inhaltlich gegebenenfalls anders interpretiert werden können. Daher empfehlen wir Ihnen, ihre Verwendung in einem spezifischen Kontext überprüfen zu lassen. Die Swiss Life lehnt jeglichen Anspruch sowie jegliche Haftung ab, die aus der direkten oder indirekten Verwendung eines Begriffs mit Berufung auf das vorliegende Glossar entstehen könnten.

Fondi istituzionali

Nel caso dei fondi istituzionali di Swiss Life, la cerchia degli investitori si limita agli investitori istituzionali con tesoreria professionale che hanno concluso un contratto di gestione patrimoniale con Swiss Life Asset Management. Sono considerati investitori qualificati per fondi istituzionali, secondo il testo di legge, gli investitori dotati di tesoreria professionale, in particolare banche e negoziatori di titoli (incl. i loro clienti con mandato di gestione patrimoniale scritto), direzioni di fondi, assicurazioni, casse pensioni, comuni nonché imprese industriali e commerciali. Il requisito della tesoreria professionale è soddisfatto se l’investitore istituzionale incarica della gestione duratura dei suoi mezzi finanziari almeno una persona dotata di attestato professionale e di esperienza nel settore finanziario.

Condizioni d’uso

Richiamando e/o utilizzando il sito www.swisslife-am.com o le sue pagine (di seguito denominati "questo sito"), confermate di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni giuridiche e di riconoscere le condizioni ivi menzionate. Se non siete d'accordo con l'insieme delle seguenti condizioni o se non le riconoscete, non siete autorizzati a richiamare o utilizzare questo sito.

Accesso

Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito non sono destinati alla diffusione o per l'uso da parte di persone fisiche o giuridiche in Paesi o ordinamenti giuridici in cui tale diffusione o uso fosse in contraddizione con le leggi o le disposizioni locali oppure, nel relativo Paese o nel relativo ordinamento giuridico, determinerebbe un obbligo di registrazione dei fondi visualizzati su questo sito. Le persone fisiche o giuridiche alle quali si applicano questi divieti, non sono autorizzate a richiamare o a utilizzare questo sito. Esso è riservato esclusivamente a non-us person e non può essere utilizzato da cittadini o abitanti degli Stati Uniti.

Nessuna offerta

Le informazioni contenute in questo sito non costituiscono né un'offerta d'acquisto o di vendita di titoli di qualsiasi tipo. Nessun elemento, su questo sito, rappresenta una sollecitazione o un invito a presentare un'offerta per l'acquisto, la sottoscrizione o la vendita d'investimenti o per operare altre transazioni. Inoltre l'offerta d'informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito non rappresentano una sollecitazione a utilizzare queste informazioni, questi prodotti o questi servizi in ordinamenti giuridici in cui la loro messa a disposizione è vietata dalle legge o in base al diritto di vigilanza.

È possibile che i prodotti e servizi menzionati o descritti in questo sito non siano disponibili per voi o non siano adatti a voi. Riguardo alla vostra situazione finanziaria e ai vostri impegni fiscali, vi raccomandiamo di consultare un consulente finanziario o fiscale indipendente prima di prendere una decisione in materia d'investimento.

Nessuna base decisionale

Tutte le informazioni contenute in questo sito sono state allestite da Swiss Life in base a informazioni disponibili al pubblico, a dati messi a punto internamente e ad altre fonti giudicate fidate. Esse servono solo a scopi informativi generali e non sono da considerarsi né come una raccomandazione generale o specifica, né come una consulenza generale o specifica in materia d'investimenti, fiscale o giuridica. Si è vegliato affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti nel sito siano corretti e che le opinioni espresse siano oneste e fondate. Tutte le opinioni e le stime rappresentano la nostra valutazione il giorno della pubblicazione e non devono essere intese come consigli d'investimento generali o specifici. Salvo indicazioni contrarie, tutte le cifre e tutti i dati non sono stati verificati. Tutte le informazioni di questo sito possono sempre essere modificate senza preavviso.

I dati relativi alla performance riportati su questo sito si riferiscono al passato. La performance del passato non rappresenta un indicatore né per lo sviluppo attuale, né per quello futuro. I dati relativi alla performance non prendono in considerazione le commissioni e le spese riscosse al momento dell'emissione e del riscatto.

Vi preghiamo di osservare che le società del gruppo Swiss Life e i rispettivi dipendenti possono detenere partecipazioni o posizioni a importanti titoli di credito o che possono avere una relazione d'affari con gli emittenti.

Nessuna garanzia

Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire, sul proprio sito, informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi e disponibili in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

Esclusione della responsabilità

L’utilizzatore si avvale, in linea di principio, di Internet risp. di questo sito nonché di link, hyperlink e indirizzi web indicati, a proprio rischio. Ciò vale anche per la posta elettronica (e-mail), nonché per i link che conducono a noi. Swiss Life non risponde dei danni diretti o indiretti riportati dagli utilizzatori dei siti o da terzi a causa di qualsivoglia contatto o transazione effettuati tramite Internet. Swiss Life, in particolare, non assume la responsabilità per l'esattezza, l'attualità e la completezza di dati, informazioni e contenuti visualizzati, risp. trasmessi via Internet.

Swiss Life non garantisce che l’accesso a questo sito avvenga senza problemi tecnici o interruzioni e che accedendovi non si presentino altri problemi tecnici. Quali utilizzatori vi dichiarate d’accordo di utilizzare questo sito o un sito a esso collegato, nonché il rispettivo contenuto, a proprio rischio. Per utilizzo deve essere inteso anche l’accesso ai suddetti siti e al rispettivo contenuto.

Né Swiss Life, né altre parti che partecipano alla creazione, produzione o messa a disposizione di questo sito o di siti a esso collegati, rispondono per i danni, diretti o indiretti, causali o non causali, contrattuali o extracontrattuali, di diritto civile o penale, derivanti da tale utilizzo o da contenuti erronei. Questa esclusione della responsabilità si riferisce, tra l’altro, anche a danni indiretti e conseguenti come perdite di guadagno o danni da interruzione dell’attività.

Link ad altri siti

Swiss Life non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti accessibili tramite link da questo sito. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life. I link, hyperlink e indirizzi di siti che conducono ad altri siti servono esclusivamente a informare e non significano che Swiss Life si assume la responsabilità per il contenuto di tali siti o che approva il loro contenuto o il loro utilizzo.

Diritto d'autore

Questo sito contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette dal diritto d'autore, nonché nomi commerciali e marchi depositati. La loro riproduzione completa o parziale e il loro uso, incluso quello del logo Swiss Life, sono esplicitamente vietati in base al diritto applicabile per la protezione dei diritti d'autore.

Senza autorizzazione esplicita scritta da parte di Swiss Life, è vietato ogni tipo di copia, riproduzione o distribuzione o altri usi delle informazioni e degli avvisi contenuti in questo sito, salvo che le immagini, informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente ammessi a determinati scopi d’uso (ad es. scaricamento di immagini). Se desiderate chiedere l’autorizzazione per la riproduzione di informazioni non liberamente utilizzabili di questo sito, vi preghiamo di rivolgervi a Swiss Life.

Considerazioni generali

Vogliate osservare che tutti i vostri movimenti su questo sito possono essere registrati e analizzati, fra l'altro a scopi di sicurezza, di marketing o di sorveglianza.

Il richiamo e l'uso di questo sito e di singole parti dello stesso nonché le condizioni delle presenti informazioni soggiacciono al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.

Glossario dei fondi – Clausola di esclusione della responsabilità

Swiss Life precisa espressamente che i termini riportati nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e che il loro contenuto può eventualmente essere interpretato in maniera diversa. Vi consigliamo pertanto di far verificare il loro utilizzo in un contesto specifico. Swiss Life declina qualsiasi responsabilità e pretesa che potrebbero risultare dall'impiego diretto o indiretto di un termine del presente glossario.